Wenders verteidigt Schnitt von Kinski-Szene in „Falsche Bewegung“

Wenders verteidigt Schnitt von Kinski-Szene in „Falsche Bewegung“

Foto: via dts Nachrichtenagentur

Regisseur Wim Wenders hält die nachträgliche Entfernung einer umstrittenen Szene mit Nastassja Kinski aus seinem Film „Falsche Bewegung“ für richtig.

Auch eine zweite Sequenz fehlt in der neuen Schnittfassung: „Eine 65-jährige Frau ist dieselbe Person wie das 13-jährige Mädchen, das sie einmal war“, sagte er dem Wochenmagazin „Die Zeit“. Kinski habe ihm nach ihren eigenen Angaben schon vor Jahren mitgeteilt, dass sie unter der Szene leide. Für ihn sei nun klar, dass der Schnitt richtig gewesen sei und er dem Film keinen Schaden zugefügt habe.

Anzeige

In dem Film von 1975 liegt die damals 13-jährige Kinski mit entblößtem Oberkörper im Bett der von Rüdiger Vogler gespielten Hauptfigur. Er habe die Szene auch seinerzeit nicht als Beginn einer sexuellen Begegnung verstanden, sondern als Versuch des Mädchens, Aufmerksamkeit und Hilfe zu bekommen, so Wenders. „Das war für mich keine Sekunde lang der Beginn einer Sexszene, sondern ein junges Mädchen, das von ihm gesehen werden will“, sagte er.

Kinski habe sich nicht ausreichend gehört gefühlt. „Dafür habe ich Verantwortung übernommen, mich entschuldigt und mit dem Schnitt der Szene gehandelt.“ Die Schauspielerin habe zudem beklagt, dass der Film ihre Karriere geprägt habe: Andere Filmemacher hätten danach gedacht, die könne er ausziehen. Das tue ihm leid, sagte Wenders.

Der Fall berührt auch eine grundsätzliche Frage des Umgangs mit dem Filmerbe: Dürfen Werke nachträglich verändert werden, wenn Beteiligte durch ihre Darstellung verletzt wurden? Wenders, der Änderungen an fertigen Filmen eigentlich ablehnt, sieht hier einen Sonderfall. Die Originalfassung von „Falsche Bewegung“ soll ebenso wie die gekürzte Version im Archiv erhalten bleiben und für wissenschaftliche Zwecke zugänglich sein.

Nachrichten aus Oldenburg
18. NovemberLamberti-Markt: Das erwartet die GästeArtikel lesen18. NovemberOldenburgia blüht erstmals in DeutschlandArtikel lesenMeistgelesen15. NovemberAlexanderstraße an der Gertrudenspinne drei Tage gesperrtArtikel lesen
Mehr aus diesem Ressort
NachrichtenBerliner Ukraine-Gipfel mit E3-Treffen gestartetNachrichtenVonovia schlägt Initiative für bezahlbares Wohnen vorNachrichtenPrien kritisiert Debatte über „toxische Männlichkeit“
StartseiteKommentieren
Weitere Artikel
NachrichtenBSI-Präsidentin fordert besseren Schutz vernetzter KühlschränkeArtikel lesenNachrichtenEU zahlte seit 2022 fast so viel an Russland wie an UkraineArtikel lesenNiedersachsenAuffahrunfall auf B6 bei Linsburg fordert drei SchwerverletzteArtikel lesenNachrichtenZwei Festnahmen in Frankfurt wegen geplanten SprengstoffanschlagsArtikel lesenNiedersachsen61-Jähriger bei Unfall auf A31 lebensgefährlich verletztArtikel lesenNiedersachsenArbeitsunfall in Bierde mit zwei SchwerverletztenArtikel lesenAnzeigeSchaufensterCashewkerne: Nährstoffe, Vielseitigkeit und richtige LagerungArtikel lesenAnzeigeSchaufensterFestzuschuss sinkt 2027: Was Kassenpatienten beim Zahnersatz jetzt wissen solltenArtikel lesenAnzeigeSchaufensterPaletten sicher umreifen: Was Betriebe in Oldenburg über Umreifungsband wissen solltenArtikel lesenAnzeigeSchaufensterDie Packliste fürs Ferienlager beginnt mit dem TagesprogrammArtikel lesen

Anzeige

StellenmarktJobs in OldenburgAktuelle Stellenangebote aus Oldenburg und der Region.LokalesNachrichten aus OldenburgAlle Meldungen aus der Stadt auf einen Blick.Immer informiertWhatsApp-KanalDie wichtigsten Nachrichten direkt aufs Handy.MenschenOldenburger/in des MonatsJeden Monat ein besonderes Gesicht der Stadt.
Im FokusTopthemenWie sicher ist Oldenburg?UOdMVerkehrStadtverwaltung
Social MediaFolge unsFacebookInstagramYouTubeTikTok